Hobbico hatte im Januar 2018 Insolvenz angemeldet und einen Verkaufsprozess eingeleitet.<\/p>\n
Hobbico gab folgendes bekannt:<\/p>\n
Hobbico freut sich, Ihnen die RC-Marken von Hobbico zu teilen, auf die Sie sich im Laufe der Jahre verlassen haben. Das Konkursgericht hat den Verkauf von Hobbicos RC-Gesch\u00e4ft an Horizon Hobby, LLC genehmigt. Horizon Hobby ist seit 1985 im Gesch\u00e4ft und bedient Kunden in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt. Horizon Hobby unterh\u00e4lt auch eine starke Online-Pr\u00e4senz und begr\u00fc\u00dft Hobbico-Kunden in seiner wachsenden Familie. Mit dieser \u00dcbernahme m\u00f6chte Horizon Hobby den gro\u00dfen Ruf von Hobbico f\u00fcr die Bereitstellung von Qualit\u00e4tsprodukten f\u00fcr Kunden im ganzen Land weiter ausbauen. Weitere Informationen zu Horizon Hobby finden Sie unter https:\/\/www.HorizonHobby.com<\/a>.<\/em><\/p>\n Im Rahmen des Verkaufs ging an Horizon die Kundendatenbank von Hobbico. Die Datenschutzrichtlinien von Hobbico sehen vor, dass Sie diese Informationen nicht an Dritte weitergeben k\u00f6nnen. <\/em><\/p>\n Sie k\u00f6nnen sich f\u00fcr eine der folgenden Methoden entscheiden:<\/em> Bitte f\u00fcgen Sie Ihrem Schreiben die Informationen bei, die Sie f\u00fcr Ihre Wahl ben\u00f6tigen (z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anschrift und Ihre Telefonnummer). Hinweis: F\u00fcr Ihr Service ist eine Abmeldung erforderlich.<\/em><\/p>\n Wenn Sie sich daf\u00fcr entschieden haben, E-Mails von Hobbico zu erhalten, k\u00f6nnen Sie auch E-Mails von Horizon Hobby erhalten, es sei denn, Sie haben die Weitergabe Ihrer Daten an Horizon Hobby abgelehnt.<\/em><\/p>\n Ihre Meldung muss bis sp\u00e4testens 6. April 2018 eingehen.<\/em><\/p>\n Nach Ablauf der Abmeldefrist wurde Ihnen Horizon Hobby zum Vorteil Ihrer Kunden angeboten. Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre bisherige Schirmherrschaft und hoffen, dass Sie das RC-Hobby weiterhin genie\u00dfen werden.<\/em><\/p>\n Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/em> Hobbico\u2019s Radio-Controlled Hobby Business Continues as Horizon Hobby!<\/p>\n Please Read on for Information Regarding the Sale of Your Personal Information and Your Right to Opt-Out<\/p>\n Dear Valued Customer: We are excited to share with you that the RC brands from Hobbico that you have come to rely on over the years will continue. The Bankruptcy Court has approved the sale of Hobbico\u2019s RC business to Horizon Hobby, LLC. Horizon Hobby has been in business since 1985 and serves customers in the United States and around the World. Horizon Hobby also maintains a strong online presence and warmly welcomes Hobbico customers to its growing family. With this acquisition, Horizon Hobby looks to build upon Hobbico\u2019s great reputation for providing quality RC products to customers across the country. More information about Horizon Hobby can be found at https:\/\/www.HorizonHobby.com.<\/p>\n As part of the sale, Horizon Hobby is purchasing Hobbico\u2019s customer databases. The Hobbico Privacy Policy provides that the company \u201cwill not share any personally identifiable information with any third party without your consent.\u201d Under this Privacy Policy, you have the right to opt-out of the sale and the transfer of your personal information to Horizon Hobby, and of receiving future e-mail or mail communications from Horizon Hobby.<\/p>\n You may elect to opt out by any of the following methods: Please include in your letter the information necessary for Horizon Hobby to identify you in its database and process your opt-out election (such as your name, email address, street address and telephone number). Note: opting out will remove your proof of purchase data required for warranty service.<\/p>\n If you opted in to receive promotional emails from Hobbico, you may also receive promotional emails from Horizon Hobby unless you opt out of having your information conveyed to Horizon Hobby.<\/p>\n Your request to opt out must be received no later than April 6, 2018.<\/p>\n After the opt-out deadline, Horizon Hobby has offered to conduct a sweepstakes for Hobbico customers who decline to opt-out as a thank you for your interest. We thank you for your past patronage and hope you will always continue to enjoy the RC hobby.<\/p>\n Sincerely,
\n 1. Klicken Sie hier: Abmelden;<\/em>
\n 2. Senden einer E-Mail an Hobbico Web-Master bei webmaster@hobbico.com mit der notwendigen Informationen, um Hobbico in der Datenbank f\u00fcr Sie zu identifizieren und Ihre Opt-out-Wahl (wie Name, E-Mail-Adresse, Adresse und Telefonnummer verarbeiten );<\/em>
\n 3. Anrufen des Kundendienstes unter 217-398-3630 oder;<\/em>
\n 4. Mailing an die folgende Adresse:<\/em>
\n Hobbico, Inc.<\/em>
\n P. O. Box 9021, Champaign, IL 61826<\/em><\/p>\n
\n Hobbico<\/em><\/p>\nEnglische Version<\/h6>\n
\nAs you may be aware, Hobbico, declared bankruptcy in January 2018 and has initiated a sale process.<\/p>\n
\n1. Clicking here: Unsubscribe;
\n2. Sending an e-mail to Hobbico\u2019s web master at webmaster@hobbico.com with the information necessary for Hobbico to identify you in its database and process your opt-out election (such as your name, email address, street address and telephone number);
\n3. Calling the Customer Service at 217-398-3630 or;
\n4. Mailing to the following address:
\nHobbico, Inc.
\nP.O. Box 9021, Champaign, IL 61826<\/p>\n
\nHobbico<\/p>\n