{"id":60440,"date":"2016-08-17T07:41:06","date_gmt":"2016-08-17T05:41:06","guid":{"rendered":"http:\/\/mikanews.de\/?p=60440"},"modified":"2016-08-17T08:02:00","modified_gmt":"2016-08-17T06:02:00","slug":"rc-bike-weltmeisterschaft-galerie-2-finale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mikanews.de\/?p=60440","title":{"rendered":"RC Bike Weltmeisterschaft \u2013 Galerie 2. Finale"},"content":{"rendered":"

Etwas Nachschub zum RC-Bike-Samstag aus Leipzig wird heute pr\u00e4sentiert. Langsam legen sich die Emotionen bei einigen Teilnehmern. Wir sorgen f\u00fcr ein kleines Hoch.<\/p>\n

Something replenishment from the RC Bike Saturday from Leipzig will be presented today . Slowly the emotions put down in some participants . We provide you with a little high.<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Es gab etwas Stau in der Boxengasse beim Finale.<\/p>\n

There was some traffic jam in the pit lane at the finale.<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Nach dem „Startschubs“ hie\u00df es f\u00fcr die Helfer: „Bitte au\u00dfen entlang gehen!“<\/p>\n

Aus Gr\u00fcnden der Sicherheit wurde von der Rennleitung darauf hingewiesen. Es sollte kein Helfer quer \u00fcber die Strecke den Weg in die Box suchen.<\/p>\n

After „Start nudge “ it was for the starting helper : “ Please go out along ! “<\/p>\n

For security reasons, it was pointed by the race director. There should be no helpers transversely looking for the route to the way into the box .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

„Schieb an!“ Fabio Tosti gibt gerade Starthilfe f\u00fcr Antoine. Fabio Tosti ist vor wenigen Minuten Weltmeister geworden. 10 Minuten sp\u00e4ter war es Antoine auch. Die filmende Presse war auch an Ort und Stelle.<\/p>\n

„Push it!“ : Fabio Tosti are just starting aid for Antoine . Fabio Tosti has become world champion a few minutes ago . 10 minutes later it was Antoine also . The film- forming press was also in place .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Oli W\u00e4ckerle mit seinem Bikestand-Reifenheizdecken-Kombiger\u00e4t Marke Eigenbau.<\/p>\n

Oli W\u00e4ckerle and his do-it-yourself bike tire warmers stand- combination.<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

“ 1 Mal gro\u00dfe Pommes, bitte!“ , so lautete es wahrscheinlich.<\/p>\n

“ 1 time large fries , please ! „, so it was likely .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

„Kommt sofort, setze gerade neu an. Wird dann frisch & fettig.“, antwortet Andreas „Chef der geschnittenen Kartoffelst\u00e4bchen“ Haacke. Man beachte auch den Ventilator im Hintergrund. Er wurde am Wochenende zum Dauerl\u00e4ufer.<\/p>\n

“ Coming right up , put newly to. Will then fresh & greasy “ , replies Andreas “ chief of the cut potato strips “ Haacke . Also note the fan in the background . it was a long-distance runner at the weekend .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Superbike untere Finale<\/p>\n

Superbike lower mains<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Genau auf der Linie!<\/p>\n

Just on the line!<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

T&T = Toni Finsterbusch und Thomas Feilner zusammen im Moderationsh\u00e4uschen.<\/p>\n

T & T = Toni Finsterbusch and Thomas Feilner together in moderation cottage .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Italian Love \ud83d\ude00 Stefano Gandini gratuliert Fabio Tosti nach dem Sieg im 2. A-Finale zum Gewinn der Weltmeisterschaft.<\/p>\n

Italian Love : D Stefano Gandini congratulates Fabio Tosti after winning the 2nd A main to win the World Championship .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

A-Finale Stockbike<\/p>\n

A main Stockbike<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Mit Schwung gehts dann bitte in die schnelle Schikane. Das richtige Umlegen brachte schon so einige Zehntelsekunden.<\/p>\n

With momentum , we go please in the fast chicane . The correct folding brought quite a few tenths of a second .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Eng und schnell kann aber nicht immer klappen.<\/p>\n

Close to the curb and fast but may not always work .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

So ein Ausflug ins Gr\u00fcne ist aber auch etwas Sch\u00f6nes am Wochenende.<\/p>\n

But if a trip to the countryside is also something beautiful at the weekend .<\/p>\n

\"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a> \"20160813RCBIKEWMFinale2<\/a><\/p>\n

Der Simone guckt da doch voll auf den Hint… \u00e4hm auf das Heck. \ud83d\ude09<\/p>\n

The Simone looks as though fully on the butt… um on the rear . ; )<\/p>\n

 <\/p>\n

Stockbike<\/p>\n